《瓦尔登湖》
“诚然,赚够车费的人终究还是可以乘车的,但就怕他们到时已经丧失了旅行的活力和欲望。把人生中最美好的阶段用来赚钱,以便能够在人生中最没有价值的阶段享受一点值得怀疑的自由。”
《怦然心动》
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
对应的中文翻译有多种表述方式:
有些人会渐露平庸,有些人会小有所成,还有人会出类拔萃,但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人,当你真正遇到,就发现其他都是浮云。
有些人浅薄,有些人金玉其外败絮其中,有些人会渐露平庸,有些人会小有所成,还有人会出类拔萃。但是总有一天,你会遇到一个绚丽的人。当你真正遇到这一刻,才能明白其中的美好。
“有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”。
《布鲁克林有棵树》
“布鲁克林有种树,有些人叫它天堂树。无论种子落在何处,这种树都会挣扎着去碰触蓝天。它在围着木板的空地上生长,从无人料理的垃圾堆里探出头,从地下室的格栅里钻出去。它是唯一能从水泥地长出来的树。”
《白夜行》
“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。”
《德米安》
“爱不能祈求而来,也不能去索取。爱需要自我肯定的力量,它不是被吸引,而是去主动吸引”。
“爱无须祈求,爱也无须索取。爱是内心坚定的力量。有了这种力量,人就无须去吸引爱,爱会前来”。
《克林索尔的最后夏天》
“世界越来越美了。我独自一人,却很自在。我别无所求,只想被阳光晒透。我渴望成熟。准备好死去,准备好重生”。
《撒哈拉的故事》
“生命的过程,无论是阳春白雪,青菜豆腐,我都得尝尝是什么滋味,才不枉来走这么一遭啊!”
《断头王后》
“她那时候还太年轻,不知道所有命运馈赠的礼物,早已在暗中标好了价格。”
“什么时候你能变成你自己,只有在真正不幸之中才明白自己是谁。”
《我与地坛》
“要是有些事我没说,地坛,你别以为是我忘了,我什么也没忘,但是有些事只适合收藏。不能说,也不能想,却又不能忘。它们不能变成语言,它们无法变成语言,一旦变成语言就不再是它们了。它们是一片朦胧的温馨与寂寥,是一片成熟的希望与绝望,它们的领地只有两处:心与坟墓。”
- 关注好听句子 补充浪漫细胞 -
- 关注效文网 查大学、查专业,更方便!